六、对比阅读
(甲)
答谢中书书
[南朝齐梁]陶弘景
山川之美,古来共谈。
高峰入云,清流见底。(【批注一】白云,高山,清澈的流水,让人感受到境界的开阔和清新。)两岸石壁,五色交辉。
青林翠竹,四时俱备。(【批注二】
)晓雾将歇,猿鸟乱鸣;夕日欲颓,沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来,未复有能与其奇者。
(乙)
游斜川并序
①(节选)
[东晋]陶渊明
辛酉正月五日,天气澄和,风物闲美,与二三邻曲
②,同游斜川。临长流,望曾城③,鲂④鲤跃鳞于将夕,水鸥乘和以翻飞。(【批注三】 )彼南阜⑤者,名实旧矣,不复乃为嗟叹。若夫曾城,旁无依接,独秀中皋,遥想灵山⑥,有爱嘉名。欣对不足,率尔赋诗。悲日月之遂往,悼吾年之不留。各疏⑦年纪乡里,以记其时日。
【注释】①这是诗人陶渊明所写的诗《游斜川》的序文,写于晋安帝义熙十年(414年),诗人当时年已五十岁。斜川:地名,位置不详。②邻曲:邻居。③曾城:山名,在庐山北。曾同“层”。④鲂(fáng):鱼名。⑤南阜:南山,指庐山。⑥灵山:指昆仑山最高处的曾城,又叫层城。⑦疏:有条理地分别记载。
【积累】
14.解释下列加点字的意思。
(1)夕日欲颓( ) (2)未复有能与其奇者( )
(3)临长流( ) (4)有爱嘉名( )
15.下列加点字含义相同的一项是( )
A.自康乐以来 以记其时日
B.未复有能与其奇者 不复乃为嗟叹
C.遂至承天寺寻张怀民 悲日月之遂往
D.山川之美 悼吾年之不留
【赏景】
16.(甲)(乙)两文所写之景让人流连忘返。参照批注一,完成批注二、批注三。
批注二:_______________________________________
批注三:_______________________________________
【悟情】
17.都是写山水风景,(甲)(乙)两文所表达的思想情感有何异同?请结合两文内容加以分析。
答案:
14. 坠落 欣赏 面对 美好 15.B 16. 批注二:示例:青葱树木,翠绿的竹子,一年四季都有,让人感受到清爽和勃勃生机。 批注三:示例:夕阳下,鲂鱼,鲤鱼欢快地跃出水面,鳞光闪闪;水鸥乘着和风自由自在地上下翻飞。让人感受到大自然的灵动和无限的生机和活力。 17.同:都表达了对山川美景的赞美、热爱之情。甲文把山川景色写得极其秀美,并用“实是欲界之仙都”表达高度赞美,最后还写要像谢灵运一样做山水的知音,沉醉和热爱充分表达出来了。乙文作者笔下之景闲美、灵动、生机勃勃,并用“有爱嘉名”表达自己的热爱赞美之情。
不同:甲文表达了作者的自得之情。自己能够欣赏这里的山川之美,自谢灵运以来,没有人能够欣赏这里的美景,自己是一个,是能与谢灵运相比肩的,自豪和得意就表现出来了。乙文表达了作者的悲伤和哀痛之情。面对闲静优美的斜川美景,想到自己年已五十,岁月流逝不返,美好的年华离自己而去,不禁伤感涌上心头。(甲文还可以:示例一:甲文表达了作者对前辈林泉高士的钦佩和追慕之情。例如“自康乐以来,未复有能与其奇者”告诉我们,谢灵运是山水知音,自己也想做山水知音,这就是钦佩和追慕之情。示例二:甲文表达了作者对世人面对秀美山水的无动于衷的惋惜之情。例如“自康乐以来,未复有能与其奇者”告诉我们,除谢灵运之外,没有人能够欣赏和领悟这里的山水之美。惋惜之情溢于言表。)
【解析】14.本题考查重点文言词语在文中的含义。解释词语要注意理解文言词语在具体语言环境中的用法,如通假字、词性活用、古今异义等现象。
(1)句意:夕阳快要落山的时候。颓,坠落。
(2)句意:就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。与,参与,这里指欣赏。
(3)句意:面对悠然远逝的流水。临,面对。
(4)句意:更加喜爱眼前这座山的美名。嘉,美好。
15.考查一词多义。
A.表示时间、方位、数量的界限或范围\表后者是前者的目的,来;
B.再\再;
C.于是\流逝;
D.助词,的\主谓之间,不译;
(甲)参考译文:
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。 自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
(乙)参考译文:
辛酉年正月初五日,天气晴朗和暖,风光景物宁静优美。我与两三位邻居,一同游览斜川。面对悠然远逝的流水,眺望曾城山。夕阳中,鲂鱼、鲤鱼欢快地跃出水面,鳞光闪闪;水鸥乘着和风自由自在地上下翻飞。那南面的庐山久负盛名,我已很熟,不想再为它吟诗作赋。至于曾城山,高耸挺拔,无所依傍,秀丽地独立于平泽之中;遥想那神仙所居的昆仑曾城,就更加喜爱眼前这座山的美名。如此欣然面对曾城赏景,尚不足以尽兴,于是即兴赋诗,抒发情怀。岁月流逝不返,使我感到悲伤;美好的年华离我而去不再停留,使我内心哀痛。各位游伴分别写下年龄,籍贯,并记下这难忘的一天。