天,积气耳,亡处亡气。若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”其人曰:“天果积气,日月星宿,不当坠耶?”晓之者曰:“日月星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠,亦不能有所中伤。”(节选自《杞人忧天》)
俄而家果失火邻里共救之幸而得息。于是杀牛置酒,谢其邻人。灼烂者在于上行③,余各以功次座,而不录④言曲突者。人谓主人曰: 乡使听客之言,不费牛酒,终亡火患。今论功而请宾,曲突徙薪无恩泽,焦头烂额为上客耶?主人乃寤⑤而请之。
晓之( ) (2)傍有积
薪( )
答案:
11、示例: 我希望变成孙悟空,因为他能够七十二变, 机智化解危机。具体事例: 唐僧师徒四人去西天取经路遇火焰山受阻, 孙悟空变成牛魔王到翠云山向铁扇公主借芭蕉扇,成功度过此难。
12、(1)告知,开导。 (2)柴草。
13B
14、(1)天是聚集在一起的气体罢了,没有一个地方没有气体。
(2)于是,(主人)杀牛置办酒席,答谢他的邻人们。
15、不同之处:杞人的忧患,是没有必要的、过度的。建议“曲突徙薪”的客人的忧患是有根据的,合理的。
参考译文:
甲文:杞国有个人担忧天会塌地会陷,自己无处存身,便整天睡不好觉,吃不下饭。又有一个为他的忧愁而担心的人,就去开导他,说:“天不过是积聚的气体罢了,没有哪个地方没有空气的。你一举一动,一呼一吸,整天都在天空里活动,怎么还担心天会塌下来呢?”
那个人说:“天如果是气体,日月星辰不就会坠落下来了吗?”
开导他的人说:“日月星辰也是空气中发光的东西,即使掉下来,也不会伤害什么。”
乙文:有一个拜访主人的客人,见到这家人炉灶上的烟囱是直的,旁边堆着柴草。客人就对主人说:“把烟囱改成拐弯的,使柴草远离(烟囱)。不这样做的话,将会发生火灾。”主人沉默不应。不久,家中失火,邻居们一同来救火,幸好把火扑灭了。
于是,(主人)杀牛置办酒席,答谢邻人们。被火烧伤的人安排在上席,其余的按照功劳依次排定座位,却不邀请提“曲突”建议的客人。有人对主人说:“当初如果听了那位客人的话,也不用破费摆设酒席,始终也不会有火患。现在评论功劳,邀请宾客,(为什么)提‘曲突徙薪’建议的人没有受到答谢、恩惠,而被烧伤的人却成了上客呢?”主人这才醒悟去邀请那位客人。
本文来自网友发布,如有侵权,请联系删除。