六、对比阅读
阅读下面文言语段，完成下面小题。
【甲】
从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣��环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为��，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。
潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上。�倘徊欢�，�m尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。
潭西南而望，
斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。
斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。
坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。
（选自《小石潭记》）
【乙】
燕子矶
张岱
燕子矶，余三过之。水势����
①，舟人至此，捷��②抒取，钩挽铁缆，蚁附而上。
①，舟人至此，捷��②抒取，钩挽铁缆，蚁附而上。
戊寅到京后，同吕吉士出观音门，游燕于矶，方晓佛地仙都，当面蹉
③过之矣。登关王殿，吴头楚尾④，是侯用武之地，灵爽赫赫，须眉戟起，缘山走矶上，坐亭子，看江水��洌⑤，舟下如箭，折而南，走观音阁，度索上之。阁旁僧院，有峭里千寻⑥，碚�⑦如铁；大枫数株，蓊以他树，森森冷绿，小楼瑞对，便可十年面壁⑧”。今僧寮佛阁，枚意背之，其心何忍？是年，余归浙，闵老子、王月生送至矶，饮石壁下。
③过之矣。登关王殿，吴头楚尾④，是侯用武之地，灵爽赫赫，须眉戟起，缘山走矶上，坐亭子，看江水��洌⑤，舟下如箭，折而南，走观音阁，度索上之。阁旁僧院，有峭里千寻⑥，碚�⑦如铁；大枫数株，蓊以他树，森森冷绿，小楼瑞对，便可十年面壁⑧”。今僧寮佛阁，枚意背之，其心何忍？是年，余归浙，闵老子、王月生送至矶，饮石壁下。
（选自《陶庵梦忆（二）》，有删改）
【注释】①���剩�chì jí）：形客水流湍急翻滚的样子。②�郏�zhuó）：抓住。③蹉（cuó）：差错、失误。④吴头楚尾：前为吴国，后为楚地，此处相燕子矶的地理位置十分重要。⑤��洌：（piē liè），水流轻疾貌。⑥寻：古代的度量单位，一寻为八尺。⑦碚�（bèi lěi）：指坚硬的石头。⑧面壁：面对墙壁静思打坐。
10．解释下列加点的字词在文中的意思。
（1）�倘徊欢�
；（2）以其境过清
；
；（2）以其境过清
；
（3）余三过之
； （4）缘山走矶上
。
； （4）缘山走矶上
。
11．用现代汉语写出下面两个句子的意思。
（1）斗折蛇行，明灭可见。
（2）阁旁僧院，有峭里千寻，碚�如铁。
12．小石潭和燕子矶的环境都比较幽静。柳宗元面对小石潭心情由
变为
（
2
）
，张岱面对燕子矶却充满了
（
3
）
之情，从“
（
4
）
”句子即可看出。
变为
（
2
）
，张岱面对燕子矶却充满了
（
3
）
之情，从“
（
4
）
”句子即可看出。
13．试从景物描写的角度，分析下面两句话所采用的描写方法及其表达效果。
【甲】潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上。怡然不动，�m尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。
【乙】山峦为晴雪所洗，娟然如拭，鲜妍明媚，如倩女之�u面,而髻鬟之始掠也。
答案：
10． 静止不动的样子 因为 经过 沿着，顺着 11．（1）溪水像北斗星那样曲折，像蛇那样蜿蜒前行，时隐时现。
（2）观音阁旁边是僧院，有高达几千丈的峭壁，坚硬的大石头像铁块一样。 12． 快乐(愉快、欣喜、愉悦) 凄伤(忧伤、凄凉、惆怅) 喜爱(赞美之情) “大枫数株，蓊以他树，森森冷绿，小楼瑞对，便可十年面壁。”或“今僧寮佛阁，枚意背之，其心何忍？” 13．甲采用了动静结合的写法，“影布石上”“�倘徊欢�”等是写静，既烘托出小石潭的幽寂，也勾勒出小石潭水的清澈。“�m尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐”，这是写动，既写出了鱼富有人情味，也触动了作者情怀。
乙文积雪由被动地消融变为主动地为山川梳妆打扮，山峰也由一个沉寂的静物变成一个梳洗打扮、髻鬟始掠的美女，这种拟人手法不但生动形象地描绘出春临大地，山峰转翠这个变化过程，而且也使积雪和山峰在拟人的手法中显得更加娇艳动人，充满春的气息。
【解析】10．本题考查文言实词。
（1）句意：呆呆地一动不动；�倘唬�静止不动的样子。
（2）句意：由于这个地方过于冷清；以，因为。
（3）句意：我三次途中经过；过，经过。
（4）句意：顺着山路，来到燕子矶的上面；缘，沿着，顺着。
11．本题考查翻译文言语句的能力。解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式。重点词有：
（1）斗：像北斗星一样；折：弯曲；蛇行：像爬行一样；明：明亮；灭：暗。
（2）寻：古代的长度单位，八尺为一寻；碚�：坚硬的石头；如：好像。
12．本题考查对文章内容的理解和对作者情感的把握。作答时要立足于对文意的理解，在此基础上结合背景和文章中的语句进行分析作答。
依据甲文“心乐之”“寂寥无人，凄神寒骨，悄恰幽邃”可知，起初是快乐的逐渐变得忧伤；依据乙文“方晓佛地仙都，当面蹉过之矣”和“蓊以他树，森森冷绿，小楼瑞对，便可十年面壁”或“今僧佛阁，故意背之，其心何忍？”可知，作者赞美这里的景色。
据此回答即可。
13．本题考查描写方法及表达效果的分析。
甲文中的句子采用了侧面烘托和动静结合的手法，写出潭水的“清”。“潭中鱼可百许头”写水中游鱼的数量，写出水的清澈；“皆若空游无所依”描写鱼儿在水中就像在空中游动一般，侧面表现水之清澈；“日光下澈，影布石上”，“怡然不动，做尔远逝，往来鑫忽，可以看见水中鱼的影子及情态，写出水的澄澈。“日光下澈，影布石上”这是静景，“怡然不动，�m尔远逝，往来鑫忽，似与游者相乐”一句抓住游鱼的神态、动作描写，这是静景，采用动静结合的手法，把鱼儿写得活灵活现，充满情趣，富有人情味，又从侧面表现了小石潭水的清澈。
乙文中，“山峦为晴雪所洗，娟然如拭，鲜妍明媚，如倩女之�u面，而髻鬟之始掠也”句子运用了拟人、比喻的修辞手法，写出初春时山景明净而秀美的特征。“始掠”的“始”字，表明美人晨妆刚罢。这个比喻，与上面开匣明镜的春水的比喻，虽然分别指山和水，却一气相通，由明镜而带出对镜梳妆的美人，这就把春山春水融成一体，给人以相互生发的和谐美感。
据此回答即可。
参考译文：
（甲）从小丘向西走一百二十多步，隔着竹林，可以听到流水的声音，好像人身上佩带的玉佩、玉环相互碰击发出的声音，心里十分高兴。砍伐竹子，开辟一条道路，顺势往下走可以看见一个小水潭，水格外清澈。小潭以整块石头为底靠近岸边，石底有些部分翻卷出来，露出水面，成为坻、屿、��、岩各种不同的形状。青葱的树木，翠绿的藤蔓，覆盖缠绕摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。
潭中的鱼大约有一百条左右，都好像在空中游动，什么依靠也没有。阳光直照到水底，鱼的影子映在水底的石上。鱼儿呆呆地一动不动，忽然向远处游去，来来往往，轻快敏捷，好像在和游玩的人逗乐。
向小石潭的西南方望去，小溪像北斗七星一样曲折，像蛇爬行一样弯曲，一段看得见，一段看不见。小潭的岸势像狗的牙齿那样互相交错，不能知道溪水的源头在哪里我坐在酒边，四周竹林和树木环绕合抱，寂静冷落、没有旁人，使人感到心神凄凉，寒气透骨，真是寂静极了，幽深极因为这里的环境太过凄清，不能长时间地停留，于是记录下了当时的情景就离开了。
（乙）燕子矶，我三次途中经过。水湍急翻滚，划船的人到此处，都要快速抓住，牢牢的用铁钩挽住铁缆，像蚂蚁一样，一个挨着一个奋力向前。
戊寅年到南京后，同吕吉一起出观音门，游览燕子矶。才领略到这里简直就是人间仙境，佛祖圣地，路过时竟然错过了。登上大王殿,前面是吴国，后面是楚地，是诸侯用武之地。可以想象男子汉们精神饱满，手中挥舞着剑戟的样子。顺着山路，来到燕子矶的上面，坐在亭子中，看江水轻快而迅速地飞奔，船快得像离弦的箭。转向南面，到观音阁。从悬索桥上过去观音阁旁边的寺院附近，有高达几千丈的峭壁，堆积的大石头像铁一样坚硬；有几棵大枫树，耸立在草木繁盛的植被之中，幽暗凄冷的绿色，小楼痴痴的面对着峭壁,就这样面壁数十年！如今僧人们的住所，佛堂却常常背对着峭壁，怎么忍心呢？这一年，我回到浙江，闵老子、王月生送我到燕子矶这里在石壁下狂饮。
本文来自网友发布，如有侵权，请联系删除。
