八、文言文阅读
10．文言文阅读。
【甲】
ㅤㅤ予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。……嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲，居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎！噫！微斯人，吾谁与归？
ㅤㅤ时六年九月十五日。
（选自范仲淹《岳阳楼记》）
【乙】
ㅤㅤ晋原北郊，静惠山巅，有亭翼然
临于其上，署曰平云，
状其高也。作亭者谁，华阳范忠文公镇
①。亭之胜致，则迩②延野绿，远映云光。凭槛而东，遥望华阳故园，如在云间。
临于其上，署曰平云，
状其高也。作亭者谁，华阳范忠文公镇
①。亭之胜致，则迩②延野绿，远映云光。凭槛而东，遥望华阳故园，如在云间。
ㅤㅤ
窃意当年公在斯亭当必心旷神怡宠辱胥忘矣。抑知处江湖之远，则忧其君，范文正之志也，而公志，范文正之志者也。其筮仕
③，则正色立朝，不附权势，高风亮节，嶷④如山岳。是则亭实以人传矣，而人又何必不以亭而益传欤？
窃意当年公在斯亭当必心旷神怡宠辱胥忘矣。抑知处江湖之远，则忧其君，范文正之志也，而公志，范文正之志者也。其筮仕
③，则正色立朝，不附权势，高风亮节，嶷④如山岳。是则亭实以人传矣，而人又何必不以亭而益传欤？
（选自但象琦《平云亭记》，有删改）
【注释】①范忠文公镇：范镇，字景仁，谥号忠文，华阳人。北宋著名史学家、文学家、政治家。②迩（ěr）：近。③筮（shì）仕：指初出做官。④嶷（nì）：高峻的样子。
(1)参考表格提示，解释下列加点词。
(2)用“/”给文中画线的句子断句。（限断三处）
窃意当年公在斯亭当必心旷神怡宠辱胥忘矣
(3)用现代汉语翻译下面的句子。
①不以物喜，不以己悲。
②是则亭实以人传矣，而人又何必不以亭而益传欤？
(4)南朝梁刘勰在《文心雕龙•知音》中提到：“音实难知，知实难逢，逢其知音，千载其一乎！”你认为范仲淹和范镇能成为知音吗？请结合甲、乙两文和上述内容来阐述你的理由。
答案：
10．(1) 靠近，高踞 描绘，陈述 美好
(2)窃意当年/公在斯亭/当必心旷神怡/宠辱胥忘矣。
(3)①不因外物好坏和自己得失而或喜或悲。
②虽然平云亭确实是因为人而被传颂，但是人们又为何不因为平云亭自身而让它获得更多传颂呢？
(4)能，他们性格正直、都是文学家。都有以治国安邦为己任的政治理想和“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的济世情怀。
【导语】《岳阳楼记》是北宋文学家范仲淹的名篇，通过描写岳阳楼及其周边景色，表达了作者高远的志向和深沉的忧思。文中情景交融，将岳阳楼下的美景与作者的心境巧妙结合，引发对古仁人之心的探讨，提出了“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的政治理想，突显了范仲淹心忧天下的崇高品质和责任感。《平云亭记》是但象琦为北宋史学家、文学家范镇所作，描述了平云亭的秀丽风景，称颂了范镇的高尚人格。通过描述范镇初仕时的正直不阿和高风亮节，呼应了范仲淹在《岳阳楼记》中对于“古仁人”的标准，表达了对范镇德行的高度赞誉。文中借景抒情，结合人物，强调了亭与人的相互传扬，突显了范镇忧国忧民的精神。
【详解】（1）本题考查文言实词。
结合语境“静惠山巅”“有亭”可知，前文介绍晋原郡的北郊，静惠山的山顶上，有一座亭子。故可知亭子建在山巅之上；“有亭翼然临于其上”中“翼然”是“像鸟张开翅膀一样”的意思，“其上”是“它的上边”的意思，可知亭子高踞静惠山的上边，故“临”是“靠近，高踞”的意思，这句话的意思是“有一座亭子，（亭角翘起）像鸟张开翅膀一样，居高面下于山顶之上”。
联系成语“不可名状”的意思“无法用语言来形容”可知，“状”是“说出”的意思；“ 状其高也”的“状”也是“描述”的意思，句意：描绘出亭子（所处位置）的高。
联系课文“予观夫巴陵胜状”，意思是：我观看那巴陵郡的美好景色。“胜”是“美好”的意思；可知“亭之胜致”中的“胜”也是“美好”的意思。句意：亭子的美好景致。
（2）本题考查文言文断句。
解答此类试题，要在整体感知文章内容的基础上，先对句子作简单翻译，初步了解大意，然后根据句子的意思和古文句法进行句读，同时利用虚词来辅助句读。
本句翻译：私下猜测当年，忠文公范镇在这座亭子里，当时一定心旷神怡，荣耀和屈辱都忘了吧。“窃意当年”主语是“我”，其后需断开；“公在斯亭”是一个完整的表述，说明公所在的位置，做状语，应和后文断开；“当必心旷神怡”和“宠辱胥忘矣”是对公在亭中心境的进一步描述，表示他在此处心情开朗、精神愉快，忘记了所有的荣辱得失，二者之间是并列关系，彼此应断开。故断句为：窃意当年/公在斯亭/当必心旷神怡/宠辱胥忘矣。
（3）本题考查句子翻译。
翻译时，要遵循“字字有着落，直译、意译相结合，以直译为主”的原则。翻译文言语句还要抓住关键字词。本题关键字词：
①以：因为。物：外物。己：自己。
②是则：虽然。实：确实。以：因为。传：传颂。益：更加。
（4）本题考查文章内容的概括与人物形象分析。
“音实难知，知实难逢，逢其知音，千载其一乎！”意思是音乐确实难以深入理解，能够深入理解的人难以遇到，遇到能深入理解的知音，千年只有一次吧！判断两人能否成为知音要分析两人是否有共同的遭遇，共同的爱好或者是共同理想抱负等。
甲文，结合范仲淹《岳阳楼记》的写作背景可知，以范仲淹为首的政治集团进行改革，但改革触犯了封建大地主阶级保守派的利益，遭到了他们的强烈反对，最终改革以失败告终。“庆历新政”失败后，范仲淹又因得罪了宰相吕夷简，被贬放邓州，《岳阳楼记》就写在被贬期间。范仲淹为了国家利益，宁愿得罪权贵也不退缩屈服，体现其正直、不趋炎附势的人物特点；
结合“不以物喜，不以己悲，居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君”“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”可知，感物而动，因物悲喜虽然是人之常情，但并不是做人的最高境界。古代的仁人，就有坚定的意志，不为外界条件的变化动摇。无论是“居庙堂之高”还是“处江湖之远”，忧国忧民之心不改，“进亦忧，退亦忧”，范仲淹亦是如此，他身居江湖，心忧国事，虽遭迫害，仍不放弃理想的顽强意志，生发出超越个人、心系国家人民的伟大感受；
“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”可知，范仲淹认为为官者（作者当时的身份）应把国家，民族的利益摆在首位，为祖国的前途、命运分愁担忧，为天底下的人民幸福出力，表现出作者远大的政治抱负和伟大的胸襟胆魄。
乙文，结合“其筮仕，则正色立朝，不附权势，高风亮节，嶷如山岳”可知，范镇做官时以严正的脸色立于朝廷，不依附权势，高风亮节，体现其正直、不趋炎附势的人物特点；
由“抑知处江湖之远，则忧其君，范文正之志也，而公志，范文正之志者也”可知，范镇以范仲淹的志向为志向，“处江湖之远，则忧其君”，体现其心忧天下，先忧后乐的胸怀；
又因为范仲淹是北宋思想家、政治家、文学家，范镇是北宋著名史学家、文学家、政治家，可知他们都是文学家； 综上所述，他们性格正直、都是文学家。都有以治国安邦为己任的政治理想和“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的济世情怀，所以可以成为知音。
参考译文：
【甲】我观看那巴陵郡的美好景色，全在洞庭湖上。……唉！我曾经探求古时品德高尚的人的思想感情，或许不同于以上两种人的心情，这是为什么呢？是由于不因外物好坏和自己得失而或喜或悲。在朝廷上做官时，就为百姓担忧；处在僻远的地方做官则为君主担忧。这样来说在朝廷做官也担忧，在僻远的江湖也担忧。既然这样，那么他们什么时候才会感到快乐呢？他们一定会说“在天下人忧之前先忧，在天下人乐之后才乐”。唉！如果没有这种人，我同谁一道呢？
写于庆历六年九月十五日。
【乙】晋原郡的北郊，静惠山的山顶上，有一座亭子，（亭角翘起）像鸟张开翅膀一样，居高面下于山顶之上，叫作平云亭，（这个名字）描绘出了亭子（所处位置）之高。造亭人是谁，是华阳的忠文公范镇。亭子的美好景致，是从近处（一直）延伸的绿色原野，和远处的云光交相辉映。靠着栏杆向东远远望向华阳故园，像是在云间。
（我）私下猜测当年，忠文公范镇在这座亭子里，当时一定心旷神怡，荣耀和屈辱都忘了吧。还是知道被贬谪到边远地区做地方官，则替君主担忧，（这是）范仲淹的志向，忠文公的志向，（正）是范仲淹的志向。他初出做官时，以严正的脸色立于朝廷，不依附权势，（他的）高风亮节，高峻如山岳（一般令人敬仰）。虽然平云亭确实是因为（建造它的）人而被传颂，但是（建造它的）人又何尝不是因为平云亭而让自己获得更多传颂呢？
本文来自网友发布，如有侵权，请联系删除。
